For the English transcript of this video, please go to the following link: 

https://legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/international-airport-hua-hin-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างสนามบินนานาชาติแห่งใหม่ในประเทศไทย ที่หัวหิน ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความจาก Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อว่า: Airport in Hua Hin to be expanded. (จะมีการขยายสนามบินหัวหิน) ขอยกข้อความจากบทความมาดังนี้:"กรมท่าอากาศยาน (DOA) กำลังวางแผนยกระดับสนามบินที่หัวหินให้เป็นสนามบินนานาชาติเพื่อเป็นการกระตุ้นการท่องเที่ยว สนามบินต้องการที่จะให้บริการแก่สายการบินนานาชาติ ซึ่งหากเป็นเช่นนั้น จำเป็นต้องปรับปรุงด้านความปลอดภัยรอบสนามบิน ด้วยการสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม นอกจากนี้ บริเวณ“พื้นที่ปลอดภัย” โดยรอบของสนามบินก็จะต้องได้รับการปรับปรุงตามมาตรฐานขององค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ปัจจุบัน สนามบินหัวหินสามารถรองรับเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวประมาณปีละ 30,000 ลำอยู่แล้ว ดังนั้นจึงมีศักยภาพในการขยายได้อีก

เราเคยพูดถึงประเด็นนี้ในวีดีโอเรื่องอื่นในช่องรับฟังนี้ว่า โครงสร้างพื้นฐานด้านการบินของประเทศไทยค่อนข้างที่จะสมบูรณ์ ในประเทศไทยมีสนามบินชั้นนำอยู่จำนวนหนึ่ง และถ้าพูดกันตรงๆ วิธีการเดินทางภายในประเทศที่สะดวกที่สุดอย่างหนึ่งในประเทศไทยคือเดินทางโดยการบิน ถ้าคุณเดินทางมาประเทศไทยแล้วต้องการที่จะแวะไปเชียงใหม่ ก็เร็วมาก หรือว่าไปภูเก็ตก็เร็วมาก; อาจจะใช้เวลา 1 ชั่วโมงหรือ 1 ชั่วโมงครึ่งก็ถึงแล้ว มันดีทีเดียวสำหรับการท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆเมื่อมาถึงประเทศไทยแล้ว โดยเฉพาะเมื่อเดินทางทางอากาศ ผมเห็นว่าเป็นพัฒนาการในทางบวก หัวหินเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับชาวสแกนดิเนเวียที่ชอบมาเที่ยวหัวหิน ผมมองว่า การมีสนามบินนานาชาติที่หัวหินจะเป็นสิ่งที่ถูกใจมาก ไม่ใช่เฉพาะกับผู้ที่เกษียณอายุแล้วเท่านั้น แต่กับผู้ที่เดินทางมาพักผ่อนโดยรวมด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้เห็นถึงการที่สนามบินนานาชาติภูเก็ตได้สร้างผลกระทบในทางบวกอย่างมหาศาลต่อท้องถิ่นนั้น; เพียงแค่การที่ภูเก็ตสามารถเข้าถึงตลาดท่องเที่ยวสากลได้สำเร็จ ในตัวของมันเองก็สามารถนำผลประโยชน์มากมายมาสู่ภูเก็ต และผมหวังว่าต่อไปคงจะเห็นสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นที่หัวหิน เมื่อมีสนามบินนานาชาติเกิดขึ้นที่นั่นในอนาคต