For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/what-do-i-do-if-my-green-card-expires-while-im-abroad/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการหมดอายุของกรีนคาร์ดเมื่อผู้ถือซึ่งมีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายกำลังอยู่นอกสหรัฐฯ

ผมเห็นเหตุการณ์แบบนี้มากขึ้นในสถานการณ์ที่เกิดโรคระบาด COVID ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นกับหลายคนและอาจจะบานปลายกลายเป็นปัญหามากมายตามมาได้ สิ่งที่ผมกำลังจะพูดถึงคือ คุณถือกรีนการ์ด หรือ I-551 ซึ่งเป็นเอกสารแสดงถิ่นที่อยู่ของคุณในสหรัฐฯ แต่มันเกิดหมดอายุลงในขณะที่คุณอยู่ในต่างประเทศ มันก็คงจะลำบากอยู่มิใช่น้อยถ้าจะขึ้นเครื่องบินกลับมาสหรัฐฯ ถึงแม้ว่าตามกฎหมายแล้ว คุณยังมีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยของสหรัฐฯ เพียงแต่กรีนการ์ดของคุณได้หมดอายุไป ที่จริงมีวิธีการแก้ไขปัญหานี้มากกว่า 1หนทางซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ดังนั้นจึงน่าจะเป็นความคิดที่ดีกว่าที่จะติดต่อกับผู้เชี่ยวชาญที่ถูกต้องตามกฎหมาย ผมรู้ดีว่าพวกคุณต้องการการแก้ปัญหาแบบเบ็ดเสร็จ แต่เป็นเพราะสถานการณ์เฉพาะของคุณ คุณจึงจำเป็นต้องปรึกษากับผู้ที่เคยดูแลกรณีเช่นนี้มาแล้ว และรู้ว่าจะแก้ไขปัญหาให้คุณอย่างไร ในบางครั้งสถานการณ์ของคุณอาจจะเป็นสถานการณ์ที่มีความคลุมเครือไม่ชัดเจนอย่างยิ่ง อาจมีรายละเอียดปลีกย่อยเยอะแยะ การแก้ไขและกลไกที่จะใช้ในการแก้ไขปัญหาจะต้องพิจารณาไตร่ตรองด้วยความระมัดระวังรอบคอบ ซึ่งอาจจะเป็นกรณีที่มีคนไม่กี่คนเท่านั้นที่จะสามารถทำได้ ยกตัวอย่างเช่น เป็นกรณีการทำวีซ่าสำหรับผู้ที่กลับประเทศหรือที่เรียกว่า SB-1 Returning Resident Visa เป็นต้น ซึ่งเป็นกรณีที่จะต้องใช้ข้อเท็จจริงของสถานการณ์เป็นสำคัญ และผมเองก็ไม่พบว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญที่จะทำกรณี SB-1 แบบนี้สักกี่คน ในการทำงานของผม โดยปกติ ผมจะพบปัญหาเหล่านี้ปีละครั้งสองครั้ง แต่ในปีนี้พบบ่อย มีหลายคนที่ต้องติดค้างอยู่ในต่างประเทศโดยบังเอิญและปัญหานี้เป็นปัญหาที่มีวิธีการแก้ไขที่เฉพาะเจาะจง เพราะฉะนั้น เมื่อคุณเจอสถานการณ์แบบนี้ จึงจำเป็นต้องขอคำแนะนำจากผู่ที่มีความเชียวชาญโดยเฉพาะ หากใช้ SB-1 ไม่ได้อาจจะต้องออกวีซ่าไหม่ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เช่นกัน และถ้าหากคุณมีใบอนุญาตให้กลับเข้าประเทศที่ยังไม่หมดอายุ ก็อาจจะมีส่วนช่วยอย่างสำคัญต่อการวิเคราะห์สถานการณ์ของคุณ

ดังนั้น กล่าวโดยสรุปคือ ปัญหาดังกล่าวสามารถแก้ไขได้ แต่ควรจะติดต่อขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญที่ถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อที่จะได้ทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง และได้รับคำแนะนำที่ถูกต้องเพื่อดำเนินการต่อไป