Please see English language transcript at: US Visa Process Government Shutdown.

วีดีโอฉบับนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการ “ปิดทำการของรัฐบาลสหรัฐฯ” และผลกระทบต่อการออกวีซ่าสหรัฐฯหรือขั้นตอนของการออกวีซ่าสหรัฐฯ

ผมเป็นทนายที่เชี่ยวชาญทางกฎหมายเกี่ยวกับคนเข้าเมืองและเป็นสมาชิกสมาคมทนายทางด้านการเข้าเมืองซึ่งได้ข้อมูลจากสมาคมว่า การที่รัฐบาลปิดการทำการจะไม่มีผลกระทบต่อกระบวนการเข้าเมืองของสหรัฐฯโดยเฉพาะในแง่ของวีซ่าชนิดครอบครัว หรือแม้กระทั่งวีซ่า E-2 หรือ EB-5 สำหรับผู้ลงทุน  หรือวีซ่าทำงานอื่นๆ

สิ่งแรกที่ควรอธิบายคือ  หน่วยงานที่ปฏิบัติงานด้านนี้ ได้รับเงินทุนจากค่าธรรมเนียมของคำร้องและค่าธรรมเนียมของใบสมัครทั้งหลาย เพราะฉะนั้น รายได้ในการทำงานยังคงไม่เปลี่ยนแปล ดังนั้นจึงไม่มีผลกระทบกับบริการเพราะรายได้ยังคงที่ นอกจากนี้ การออกวีซ่าและพาสปอร์ตต่างๆในสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลต่างๆ ในต่างประเทศก็ยังคงมีรายได้เช่นกันเพราะมีการเก็บค่าธรรมเนียมดังนั้นมีรายได้จึงเป็นเอกเทศจากรัฐบาล  แต่ในอีกแง่หนึ่ง ในระดับสถานทูตซึ่งขึ้นอยู่กับกระทรวงการต่างประเทศ การปิดรัฐบาลอาจมีผลกระทบอยู่บ้างเนื่องจากจะต้องใช้ทุนเพื่อที่จะรักาสถานะของสถานทูตหรือกงสุลไว้ ดังนั้นถึงแม้รายได้จากการยื่นคำร้องเพื่อทำวีซ่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนและค่าใช้จ่ายในสถานทูต อาจไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายได้ทุกอย่าง และหากมีช่องว่างเรื่องเงินทุน อาจส่งผลกระทบถึงขั้นที่ต้องปิดสถานกงสุลหรือแผนกกงสุลที่ออกวีซ่า ทั้งวีซ่าชั่วคราวและวีซ่าถาวรขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ส่วนตัวผมเอง เคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับการที่รัฐบาลปิดการทำการประมาณปี 2013 ซึ่งเป็นช่วงสั้นและไม่มีผลกระทบแต่ก่อนปี 2013 รัฐบาลเคยหยุดการทำการเป็นระยะเวลานานพอจนส่งผลให้ฝ่ายออกวีซ่าต้องหยุดทำงานเป็นช่วงสั้นและใช้เวลาพักใหญ่ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการใหม่ อย่างไรก็ตามจะไม่มีผลต่อการยื่นคำร้องโดยเฉพาะถ้าคำร้องได้ไปถึงหน่วยงานที่ให้บริการด้านพลเมืองและการอพยพเรียบร้อยแล้วเพราะบุคลากรและเจ้าหน้าที่ยังคงทำงานเหมือนเดิม

ในความเป็นจริงแล้วการเป็นรัฐบาลไม่มีผลกระทบเท่าไหร่แต่เนื่องจากวันที่ทำวีดีโอฉบับนี้เป็นช่วงที่รัฐบาลกำลังปิดการทำการพอดีและมีผู้คนโทรมาถามเรื่องผลกระทบต่อการออกวีซ่าผมเลยทำวีดีโอฉบับนี้ขึ้นมา แต่หากในอนาคตการติดรัฐบาลมีผลกระทบต่อการออกวีซ่าผมจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมในช่องนี้