For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/us-visa-options-thai-girlfriends-and-boyfriends/

วีดีโอเรื่องนี้จะพูดถึงทางเลือกในการเดินทางเข้าสหรัฐฯสำหรับผู้ที่เป็นแฟนสาวและแฟนหนุ่มของพลเมืองอเมริกัน เรากำลังพูดถึงอะไรอยู่? เราจะพูดเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวกับประเทศไทย เพราะที่เราจัดการอยู่นั้นเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆในการขอวีซ่าเข้าสหรัฐฯกับ สถานทูตสหรัฐฯในประเทศไทย การวิเคราะห์ในวีดีโอเรื่องนี้อาจจะเป็นประโยชน์กับคนอื่นๆในบริบทอื่นหรืออาจจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตกฎหมายอื่นด้วยก็ได้ แต่ส่วนใหญ่แล้ว ที่สำนักงานของเราจะเป็นกรณีของประเทศไทยเป็นหลัก นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังจะพูดถึงในลำดับต่อไป 

หลายคนที่มีคู่รักไม่ว่าจะเป็นแฟนสาวหรือแฟนหนุ่ม ซึ่งเป็นคนสำคัญของเขา พวกเขาจะเริ่มมองถึงทางเลือกเกี่ยวกับการเข้าเมือง และตามที่เราเคยพูดไว้ในวีดีโอม้วนอื่นๆว่า มันมีมาตรา 214b ในกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมืองและสัญชาติ, การขอวีซ่าประเภทนักท่องเที่ยวเพื่อเข้าสหรัฐฯอาจจะทำไม่ได้เสมอไป จริงๆแล้ว มีหลายกรณีมากทีเดียวที่ คำร้องการขอทำวีซ่าประเภทนักท่องเที่ยวถูกปฏิเสธเนื่องจากมาตรา 214b เพราะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะมีความเป็นอิสระในการตัดสินใจปฏิเสธคำร้อง และมักจะทำบ่อยครั้งด้วย เพราะเจ้าหน้าที่คิดว่าเหตุเพราะการออกวีซ่านี่แหละที่ทำให้ผู้ที่ได้รับวีซ่านั้นสามารถเดินทางเข้าไปพำนักอาศัยในสหรัฐฯได้เลย ซึ่งเราเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอม้วนอื่น ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นคำร้องขอวีซ่าประเภทนี้ถูกปฎิเสธ และถ้าเป็นเช่นนั้น จะมีทางเลือกอะไรบ้างในการพาคู่รักเดินทางเข้าสหรัฐฯ

เราเคยพูดไว้ในวีดีโอม้วนอื่นแล้วว่า มีวีซ่าประเภทคู่หมั้นที่สามารถใช้ได้ รวมทั้งยังมีวีซ่าคู่ประเภทคู่สมรสที่สามารถใช้ได้อีกด้วย ก็พูดได้ว่า ถ้าคุณมีแผนที่จะพาใครซักคนหนึ่งไปสหรัฐฯ คุณจะต้องศึกษารายละเอียดทั้งหมดของวีซ่าประเภทต่างๆให้ดี ซึ่งเราเคยพูดถึงประเด็นต่างๆที่เกี่ยวข้องมาแล้วเช่น การขอปรับสถานะในบริบทของวีซ่า K-1 และนอกจากนี้ เราก็เคยพูดถึงขั้นตอนของการขอวีซ่าประเภทคู่สมรส ซึ่งในความคิดของผมเห็นว่ามันค่อนข้างจะยุ่งยากมากกว่าขั้นตอนของการขอวีซ่า K-1 ถึงจะว่าอย่างนั้นก็เถอะ ก็มีอีกหลายอย่างที่คุณสามารถทำล่วงหน้าไว้ได้เลย ซึ่งจะทำให้ไม่จำเป็นที่จะต้องมีการปรับสถานะที่สหรัฐฯ

ประเด็นที่ผมพยายามบอกในวีดีโอเรื่องนี้คือ ผู้ที่กำลังคิดว่าจะพาคู่รักกลับไปที่สหรัฐฯ น่าจะเป็นความคิดที่ดีที่ได้ติดต่อกับผู้ที่มีความเชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย เพื่อที่จะขอทราบมุมมองและคำแนะนำต่างๆเกี่ยวกับทางเลือกที่มีอยู่ทั้งหมดไว้ล่วงหน้า ก่อนที่จะตัดสินใจในสิ่งต่างๆที่เกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของคุณ ซึ่งรวมไปถึงการสมรสด้วย เพราะฉะนั้น จึงเป็นความคิดที่ดีที่จะคุยกับผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายก่อนที่จะทำอะไรเกี่ยวกับการเดินทางไปสหรัฐฯ เพราะคุณควรที่จะรู้ว่ามีทางเลือกอะไรบ้าง และคุณก็ควรที่จะรู้ว่าหนทางข้างหน้าจะเป็นอย่างไรด้วย รวมถึงลำดับเหตุการณ์ตามลำดับเวลาและปัญหาต่างๆที่อาจเกิดขึ้นอันเป็นผลจากการเข้าสู่กระบวนการเข้าเมืองของสหรัฐฯ