For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/trump-creates-new-gold-card-replace-eb-5-visa/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกรณีที่ปรากฎข่าวว่า ปธน.Trump ได้ออก “บัตรทอง” แบบใหม่ขึ้นมาเพื่อนำมาใช้ทดแทน วีซ่า EB-5 ซึ่งเป็นวีซ่าผู้เข้าเมืองเพื่อการจ้างงาน ประเภท 5 สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยทราบ วีซ่า EB-5 เป็นวีซ่าที่ได้รับความนิยมมากพอสมควร เพราะเป็นวีซ่าที่มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “วีซ่า Green Card โดยการลงทุน" ซึ่งจะอนุญาตให้ผู้ที่มาลงทุนในในกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งในสหรัฐฯ สามารถใช้วีซ่า EB-5 ได้ อันถือว่าเป็นการตอบแทนต่อการลงทุนนั้น ตอนนี้ดูเหมือน Trump กำลังจะเปลี่ยนโปรแกรมนี้

ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความจาก unusualwhales.com, ซึ่งมาจาก Unusual Whales ใน Twitter หรือ X, บทความชื่อว่า: Trump said will begin program to sell Trump Gold Cards for $5 million for foreigners who want to come into the US and create jobs. Trump กล่าวว่า จะเริ่มโปรแกรมการขาย “บัตรทองทรัมป์” ในราคา 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการเดินทางเข้ามาในสหรัฐฯและสร้างงาน ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "Trump ได้ประกาศเกี่ยวกับ “วีซ่าบัตรทอง” ในราคา 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ กับเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ" สำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ ถ้าหากคุณถือกรีน คาร์ด โดยมีสถานะเป็นผู้พำนักอาศัยถาวร, ซึ่งก็จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่คุณอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ แต่ถ้าคุณถูกห้ามเข้าประเทศ นั่นจะเป็นข้อจำกัดในการที่จะขอโอนสัญชาติ แต่สำหรับผู้ที่ไม่ได้มีข้อบกพร่องเหล่านั้น ก็จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่อยู่ในสหรัฐฯ จากนั้นก็จะผ่านเข้าสู่ขั้นตอนของการขอโอนสัญชาติ ถ้าคุณถือ วีซ่า EB-5 ก็สามารถที่จะนำไปสู่การมีกรีนคาร์ดได้ แต่ในโปรแกรมบัตรทองแบบใหม่นี้ สันนิษฐานว่าคุณจะได้รับสถานะเป็นผู้พำนักอาศัยถาวรเลย ซึ่งก็จะทำให้คุณอยู่บนเส้นทางของการที่จะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ต่อไป กล่าวต่อจากบทความ: "ประธานาธิบดี Trump ได้ประกาศเมื่อวันอังคารว่า มีแผนที่จะออก “วีซ่าบัตรทอง” เพื่อใช้เป็นเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ในราคา 5 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยจะนำมาใช้ทดแทนวีซ่า EB-5 ที่ใช้มาแล้วเป็นเวลา 35 ปี"

กล่าวต่อจากบทความ: "โปรแกรมใหม่ที่จะใช้แทน visa EB-5" ยกข้อความโดยตรงดังนี้: "รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์นาย Howard Lutnick ได้ยืนยันว่า "บัตรทองของ Trump" จะนำมาใช้แทนโปรแกรมวีซ่า EB-5 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันภายใน 2 สัปดาห์ วีซ่า EB-5 ก่อกำเหนิดในปี 1990 โดยรัฐสภาอนุญาตให้นักลงทุนต่างประเทศสามารถถือวีซ่าชนิดนี้ได้โดยต้องนำเงินมาลงทุนทำธุรกิจมีมูลค่าอย่างต่ำ 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และธุรกิจนั้นจะต้องทำให้เกิดการจ้างงาน อย่างน้อย 10 งาน" กล่าวต่อ: "Lutnick ได้กล่าวย้ำว่า “บัตรทอง - ซึ่งผู้ถือจะได้รับสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร (กรีน คาร์ด)–จะกำหนดเพดานวงเงินสูงขึ้นสำหรับผู้ลงทุน และในขณะเดียวกันจะเป็นการกำจัดการทุจริตฉ้อโกงและขจัดความไร้ประสิทธิภาพที่เกิดขึ้นในโปรแกรมวีซ่า EB-5 ออกไป และจะเป็นเส้นทางนำไปสู่การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เช่นเดียวกันกับ กรีน คาร์ด ทั้งหลาย " 

มันชัดเจนมากทีเดียว-สิ่งที่เรามองเห็นในเรื่องนี้ก็คือมันคล้ายคลึงกับโปรแกรมวีซ่า Thailand Elite ที่เกิดขึ้นเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมานี้-มันดูเหมือนว่า นาย Trump กำลังยกเพดานวงเงินในโปรแกรมที่เรียกว่า EB-5 ให้สูงขึ้น แล้วเรียกชื่อใหม่ว่า “โปรแกรมบัตรทอง” จะขยับจากเดิม 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ไปเป็นอย่างน้อย 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งในอดีตราคาอยู่ที่เพียง 5 แสนเหรียญสหรัฐฯ เท่านั้น แล้วต่อมาจึงขึ้นเป็น 1 ล้าน แต่ในทางปฏิบัติแล้วจำนวนเงินก็จะสูงกว่านั้น ว่าแต่ว่า การที่ Trump จะขึ้นเพดานวงเงินเป็น 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯนั้น นับว่าเป็นเรื่องใหญ่ทีเดียว มันจะสร้างจุดเด่นขึ้นมาทีเดียว

ก็คงต้องบอกว่า เรายังคงต้องรอดูว่าจะมีผลกระทบกับโปรแกรม EB-5 อย่างไรแล้วเราจะคอยให้ข้อมูลใหม่ๆในช่องรับฟังนี้ตามสถานการณ์