For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/request-evidence-k-1-visa-cases-thailand/

ผมมีความรู้สึกเหมือนกับได้ย้อนเวลากลับไปตอนทำวิดีโอนี้ เพราะเมื่อ5 ปีก่อนผมได้ทำวีดีโอเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ในช่วงการบริหารงานยุคแรกของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งตอนนั้นผมไม่ได้ให้ความสำคัญเท่าไหร่กับสิ่งที่เรียกว่า การขอเอกสารเพิ่มเติมสำหรับวีซ่า K-1

สำหรับใครที่ยังไม่ทราบ วีซ่า K-1 คือวีซ่าที่ใช้สำหรับพลเมืองอเมริกันที่ต้องการพาคู่รักของตนเดินทางเข้าสหรัฐฯโดยมีจุดประสงค์เพื่อทำการสมรสและขอสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรต่อไป อย่างไรก็ตาม ผมต้องพูดว่าในช่วง 2 เดือนนี้-ตั้งแต่ธันวาคม–ทางสำนักงานของเราได้รับอีเมล์เป็นกองใหญ่ในช่วงเดือนแรกของปี เป็นการขอหลักฐานเพิ่มเติมสำหรับคำร้องจำนวนมาก และคำร้องเหล่านี้ก็ไม่ใช่คำร้องที่ไม่มีเอกสารประกอบนะครับ เป็นคำร้องที่เราได้เตรียมเอกสารประกอบอย่างครบถ้วนดีแล้วถึงได้ยื่นไป แต่เป็นที่น่าเสียดายว่าฝ่ายบริหารของรัฐบาลชุดนี้ ก็จะมีพฤติกรรมคล้ายกับฝ่ายบริหารในรัฐบาลชุดแรก คือดูเหมือนจะจู้จี้จุกจิกและเพ่งเล็งกับรายละเอียดที่ไม่สำคัญต่อผู้คนที่ต้องการจะผ่านขั้นตอนการเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมาย ผมก็ไม่ทราบเหตุผลเหมือนกัน บางที่มันอาจจะมองได้ว่า เพราะเป็นกลุ่มคนที่สามารถจะจุกจิกใส่ได้ง่าย เลยมาทำเป็นเข้มงวดกับเรื่องการเข้าเมือง เอากฎหมายการเข้าเมืองมาบังคับใช้ หรืออะไรประมาณนี้ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ เป็นการเพิ่มงานที่ไม่จำเป็นขึ้นมาจำนวนมหาศาลกับเรา กับสำนักงานของเราและกับลูกค้าของเราด้วย อีกทั้งยังทำให้เกิดความอกสั่นขวัญแขวนอย่างมากอีกด้วย ลูกค้าก็อารมณ์เสียเพราะได้ยื่นคำร้องไปแล้ว ยังจะต้องมาขอหลักฐานเพิ่มเติมอีก เท่าที่ผมสังเกตคือ จะเกิดขึ้นกับกรณีของความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ใจในบริบทของวีซ่าประเภทคู่หมั้น ผมก็เข้าใจดีว่า มันมีแรงผลักดันมาจากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองที่จะต้องมั่นใจได้ว่ากรณีนี้เป็นความสัมพันธ์ที่แท้จริงหรือไม่ แต่ก็พูดได้ว่า คำร้องที่ผ่านทางสำนักงานของเรา ประเด็นนี้ไม่เป็นปัญหาเลย เพราะเห็นได้ชัดว่าคู่หมั้นแต่ละคู่เป็นความสัมพันธ์ที่แท้จริง

แต่อย่างว่า ผมเข้าใจครับว่าเจ้าหน้าที่ก็ต้องทำงานตามหน้าที่ แต่การขอหลักฐานเพิ่มเติมในความคิดของผม ดูเหมือนว่าจะไม่มีความจำเป็น หรืออาจจะเว่อร์ไปหน่อย หรือเป็นการจับผิดเกินไปซึ่งน่าจะเป็นคำที่ถูกต้อง–คำถามของผมก็คือ ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องทำด้วยหรือ แต่ก็อย่างว่าแหละครับ ยังไงเราก็ต้องทำอยู่ดี เพราะฉะนั้น คุณก็ต้องเดินหน้าต่อด้วยการตอบสนองต่อความต้องการขอหลักฐานเพิ่มเติม เพราะถ้าหากไม่ทำเช่นนั้น คำร้องอาจจะถูกปิดลง โดยอ้างว่าเสนอหลักฐานไม่เพียงพอต่อความต้องการของผู้วินิจฉัยที่กำหนดไว้ เพราะฉะนั้นเราก็ต้องตอบสนองต่อสิ่งเหล่านี้

ผมกำลังทำวีดีโออีกเรื่องหนึ่งพร้อมๆกับวิดีโอนี้ โดยเป็นเรื่องวีซ่าคู่สมรส ซึ่งผมมีความรู้สึกว่ามันน่าหงุดหงิดน่ารำคาญ มากกว่ากรณีของวีซ่าคู่หมั้นที่มีการขอหลักฐานเพิ่มเติมเสียอีก อย่างไรก็ตาม เราก็ต้องทำงานกับคำร้องทั้ง 2 ประเภทอยู่ดี และเราก็จะพยายามทำต่อไปจากสำนักงานของเราแห่งนี้ในประเทศไทย