Translation of the above video, for original transcript please see: K3 Visa Thailand.

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกฎระเบียบเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูโดยรัฐ หรือกฎระเบียบเกี่ยวกับการให้การสนับสนุนทางด้านการเงิน กับผู้ที่ยื่นคำร้องขอทำวีซ่า K-3 โดยคู่สมรสของพลเมืองอเมริกันที่เดินทางจากประเทศไทย

อาจจะมีผู้รับฟังบางคนที่ยังไม่ทราบว่าฝ่ายบริหารของรัฐบาลปัจจุบัน ได้เปลี่ยนแปลงบางอย่างมากพอสมควรเกี่ยวกับการพิจารณาและตัดสินบุคคลที่กำลังจะย้ายไปอาศัยอยู่ที่สหรัฐฯ โดยเฉพาะในด้านการพิจารณาเกี่ยวกับความสามารถทางด้านการเงินที่จะเลี้ยงดูตนเองหรือที่คู่สมรสสามารถเลี้ยงดูตนได้หรือไม่เมื่อไปอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ  ประเด็นที่เป็นปัญหาคือโอกาสที่ผู้ที่ย้ายไปอยู่สหรัฐฯจะตกเป็นภาระต่อรัฐที่จะต้องให้การเลี้ยงดูหรือไม่ ยกตัวอย่างเช่น อาจจะมีบุคคลที่เดินทางเข้าสหรัฐฯและโดยเหตุบังเอิญซึ่งอาจไม่ใช่ความผิดของผู้นั้น ต้องมารับการเลี้ยงดูโดยรัฐ ซึ่งผลประโยชน์เหล่านี้เรียกว่า welfare benefits

ในอดีต กฎระเบียบที่เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ในการเลี้ยงดูและวิธีการพิจารณาคำร้องจะแคบกว่าสมัยนี้ หมายความว่ากรอบเกี่ยวโครงการที่จะไม่ให้การสนับสนุนผู้ขาดรายได้จะขยายกว้างกว่าเดิม  ซึ่งจะมีผลในการที่จะไม่อนุญาตให้บุคคลต่างๆที่อาจเลี้ยงตัวเองไม่ได้ ย้ายเข้าสหรัฐฯ แล้วจะเป็นตัวกำหนดด้วยว่าจะไม่ออกวีซ่าให้เข้าสหรัฐฯ ในปัจจุบัน จะพิจารณาบุคคลที่กำลังเดินทางเข้าสหรัฐฯ (ซึ่งเรากำลังกล่าวถึงคู่สมรสของพลเมืองอเมริกัน) ว่าผู้นั้นมีโอกาสที่จะเป็นบุคคลที่คงจะต้องมารับการเลี้ยงโดยรัฐหรือไม่ ภายใต้ขอบเขตบางอย่างที่ได้มีการกำหนดไว้

ในอดีต โครงการที่ห้ามรับสิทธิต่างๆจะน้อยกว่านี้ ซึ่งตอนนี้โครงการที่ถูกห้ามได้เพิ่มจำนวนมากขึ้น นอกจากนี้เข้าใจว่า จะมีการกำหนดว่ารายได้ของผู้ที่ให้การสนับสนุน ซึ่งมักจะหมายถึงคู่สมรสชาวอเมริกัน จะต้องสูงกว่าเดิม ซึ่งอาจมีผลกระทบมากขึ้นสำหรับผู้ที่กำลังจะยื่นคำร้องขอวีซ่า K-3 (ประเภทคู่สมรส)

อีกข้อหนึ่งที่ต้องเข้าใจคือ ผลกระทบที่ได้กล่าวมาแล้วจะมีผลกับคำร้องที่ยื่นในสหรัฐฯ โดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ แต่ยังไม่ทราบว่า จะมีผลกระทบหรือไม่ต่อผู้ที่ยื่นคำร้องนอกสหรัฐฯ หมายถึงที่ยื่นที่สถานเอกอัครราชทูตและกงสุลสหรัฐฯในต่างประเทศ เช่นสถานทูตสหรัฐฯในประเทศไทยเป็นต้น

อย่างไรก็ตาม เราจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อได้รับข้อมูลที่สำคัญโดยการประกาศในช่องรับฝั่งนี้แต่ ณ.เวลานี้ คิดว่าคงจะเข้าใจได้ว่าจะมีการเพ่งเล็งมากขึ้นและหลักฐานทางการเงินและรายได้ก็จะต้องสูงขึ้น เกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินสำหรับผู้ที่ยื่นขอวีซ่า K-3 (ประเภทคู่สมรส) เพื่อเข้าสหรัฐฯ