For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/more-sb-1-returning-resident-visa-applications-2021/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการยื่นคำร้องขอทำวีซ่ากลับสู่ประเทศประเภท SB-1 ซึ่งวีซ่าประเภทนี้จะเป็นวีซ่าสำหรับผู้ที่ติดอยู่นอกประเทศสหรัฐฯเป็นเวลานานและผู้นั้นคือผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายเช่นถือ Green Card ที่ได้เดินทางออกนอกงประเทศและอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานานซึ่งตามกฎหมายแล้ว จะมองว่าบุคคลผู้นั้นได้สละถิ่นที่อยู่ในสหรัฐฯไปเรียบร้อยแล้ว

วีซ่า SB-1 ได้ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับบุคคลเหล่านี้เพื่อที่จะให้มีวีซ่าที่จะเดินทางกลับเข้าสหรัฐฯและเป็นผู้อยู่อาศัยต่อ ซึ่งวีซ่าประเภทนี้ใช้น้อยมากและผมเคยคุยกับผู้ที่เป็นทนายเกี่ยวกับการเข้าเมืองสหรัฐฯและหลายคนจะกล่าวว่า ไม่เคยทำวีซ่าประเภทนี้เลยเพราะส่วนใหญ่แล้ว วีซ่าประเภทนี้จะออกในต่างประเทศ

วีซ่าประเภทนี้มักจะออกโดยทนายความที่ทำงานนอกสหรัฐฯ และผมเคยทำปีละครั้งถึง 2 ครั้งและในบางปีจะไม่มีวีซ่าประเภทนี้เลย แต่เป็นวีซ่าที่มีประโยชน์เพราะอาจจะมีบางคนที่เดินทางออกนอกสหรัฐฯและอยู่เป็นเวลานานอาจจะเกิน 1 ปีและจำเป็นต้องทำวีซ่า SB-1 เพื่อกลับเข้าสหรัฐฯ

ประเด็นที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้คือ มีทนายความถามผมว่าได้ออกวีซ่าประเภทนี้มากขึ้นหรือไม่ตั้งแต่ต้นปี 2021 ซึ่งผมเข้าใจว่าอาจจะเป็นเพราะมีปัญหาเรื่องการเดินทางที่เกิดขึ้นในปี 2020 เป็นต้นมา แต่สำหรับสำนักงานผม ไม่จำเป็นต้องออกวีซ่าประเภทนี้เพราะเราสามารถที่จะหาทางออกให้ลูกค้าเพื่อที่จะให้เดินทางกลับด้วยวีซ่าประเภทอื่นโดยไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่า SB-1 แต่เนื่องจากสถานการณ์ในปัจจุบันยังไม่มีการคลี่คลาย ผมจะไม่แปลกใจว่าอาจจะมีวีซ่าประเภทนี้มากขึ้นเนื่องจากผลกระทบที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2020 และยังไม่สิ้นสุดในเวลานี้