For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/k-1-visas-thailand-cost-likely-rise/

วีดีโอม้วนนี้เราจะพูดถึงเรื่องวีซ่า K-1 เฉพาะในส่วนที่ยื่นคำร้องในประเทศไทย ผมทำงานด้านนี้มาเป็นเวลา 15 ปีและผมได้ช่วยเหลือคนโดยเฉพาะพลเมืองอเมริกันในการที่จะนำพาคู่หมั้นกลับไปที่สหรัฐฯ และพูดกันตรงๆใน 15 ปีที่ผมทำงานด้านนี้ เราก็ได้ปรับราคาขึ้นบ้างเล็กน้อยสำหรับค่าใช้จ่ายในการดำเนินการตามขั้นตอนในแต่ละกรณีของการขอวีซ่าประเภทนี้ และผมคิดว่าในปี 2023 ก็คาดการณ์ไว้ได้เลยว่าเราคงจะเพิ่มราคาค่าใช้จ่ายขึ้นอีกมากพอสมควร ผมยังไม่รู้ว่ามันจะออกมายังไงแค่ไหน ฉะนั้นตอนนี้ผมขออธิบายชัดๆก่อนว่า ผมยังไม่รู้แน่ชัดว่ามันจะเป็นยังไง ผมขอเวลาอีกสัก 2-3 สัปดาห์ และจะกลับมาบอกคุณเกี่ยวกับโครงสร้างของราคาและค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการของวีซ่าประเภทนี้

เหตุผลสั้นๆคือ ในความเป็นจริง กรรมวิธีของคำร้องประเภทนี้ค่อนข้างจะทำยากมากขึ้น โดยทั่วไปการให้ความช่วยเหลือก็ทำยากอยู่แล้ว ตอนนี้ระบบไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ ในความคิดของผม ระบบการทำงานของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ควรจะทำงานให้ดีกว่านี้ซึ่งในอดีตดีกว่านี้แน่นอน ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมตอนนี้สถานการณ์จึงเป็นเช่นนี้ มันดูเหมือนราวกับว่าเป็นความเสื่อมโทรมขององค์กรตามกาลเวลา นอกจากนี้คุณยังต้องเจอกับภาวะงานที่คั่งค้างอีกมากมาย ซึ่งแม้ผมจะเข้าใจเรื่องงานคั่งค้าง แต่ควรจะถึงจุดหนึ่งที่ต้องเลิกโทษงานคั่งค้างและคอยกล่าวซ้ำๆแต่ว่า “งานค้างๆ” ความหมายของผมและเหตุผลที่ผมพูดก็เพราะมีลูกค้าของผมหลายรายติดต่อเข้ามาแล้วถามว่า "แล้วจะทำยังไงกับงานคั่งค้าง?" ผมตอบได้แต่เพียงว่ามันมีงานคั่งค้างอยู่ เพราะผมไม่มีข้อมูลมากไปกว่านี้ แต่ถ้าพูดในแง่ของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง มันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะสะสางปัญหาเหล่านี้ และสำหรับผม มันยากมากที่จะตีหน้าเฉยเมยแล้วบอกว่า "เขาบอกผมว่ามันมีงานคั่งค้าง!" เพราะงานคั่งค้างมาหลายปีแล้วและเราควรที่จะจัดการกับมันให้ได้สักที ซึ่งนั่นเป็นความคิดทั้งหมดของผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ 

กล่าวโดยสรุป เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ก็เพราะสำหรับคนที่เป็นลูกค้าประจำหรือกำลังคิดที่จะเป็นลูกค้าของเรา สิ่งที่อยากจะบอกคือค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับวีซ่า K-1 จะต้องเพิ่มขึ้นเพราะว่าตอนนี้ไม่สามารถที่จะทำตามกระบวนการเดิมได้เหมือนกับที่เคยทำในอดีต