Translation of the above video, for the original transcript please see: I-864. 

วีดีโอวันนี้จะกล่าวถึง I-864 หรือใบเบิกความเรื่องการเลี้ยงดู ซึ่งในวันนี้จะกล่าวในแง่ของวีซ่าคู่สมรสของพลเมืองอเมริกันหรือผู้อยู่อาศัยถาวรอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ที่จริงแล้ว I-864 จะใช้คู่กับ I-134 ซึ่งเป็นใบเบิกความเรื่องการเลี้ยงดูของคู่หมั้น แต่มีข้อต่างในผลลัพธ์เพราะ I-134 เป็นใบเบิกความชั่วคราวส่วน I-864 เป็นใบเบิกความถาวร

I -864 คือเอกสารเพื่อแสดงสถานะทางการเงินของชาวอเมริกันว่าสามารถเลี้ยงดูคู่สมรสชาวต่างชาติ และสิ่งที่สำคัญที่ต้องศึกษาคือ “ความสามารถในการเลี้ยงดูและการเซ็นเอกสารอันนี้มีความหมายอย่างไร?”  I-864 จะเป็นเอกสารที่ผู้ยื่นคำร้องชาวอเมริกันตกลงที่จะคืนเงินให้รัฐบาลสหรัฐฯ ถ้าชาวต่างชาติของพลเมืองอเมริกันที่เข้ามาด้วยวีซ่าถาวร มีรายได้น้อยกว่าเกณฑ์ที่จะเลี้ยงดูตัวเองได้ และภรรยาผู้นั้นต้องไปรับการช่วยเหลือจากรัฐบาลเช่นแสตมป์ซื้ออาหาร เป็นต้น พลเมืองอเมริกันคนนั้นจะต้องคืนเงินรัฐบาลสหรัฐฯเท่ากับเงินที่ชาวต่างชาติใช้ไป ซึ่งจะคล้ายๆกับการทำ IOU  

ในบางกรณีพลเมืองอเมริกันอาจหาบุคคลที่สองที่จะมาร่วมเป็นผู้ค้ำ เพื่อที่จะได้ลงนามในใบเบิกความเกี่ยวกับการเลี้ยงดูชาวไทยร่วมกัน ซึ่งจะต้องพิจารณาฐานะการเงินของผู้ค้ำด้วยว่า ฐานะเพียงพอที่จะเซ็นรับรองการเลี้ยงดูได้หรือไม่ ซึ่งในทางเดียวกัน ผู้รับรองคนที่สองก็เซ็นยืนยันว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่จะต้องคืนรัฐบาลอเมริกันหากชาวต่างชาติที่เข้ามาด้วยวีซ่าถาวรจะต้องรับการเลี้ยงดูโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ดังนั้นการลงนามควรพิจารณาอย่างรอบคอบก่อน เมื่อชาวต่างชาติผู้นั้น ผ่านกระบวนการเปลี่ยนสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกันแล้ว หนี้ทั้งหมดที่ต้องจ่ายคืนรัฐบาลก็จะหมดไป เพราะจะได้รับสิทธิพิเศษที่ได้จากการเป็นพลเมืองอเมริกันโดยส่วนตัว ไม่จำเป็นต้องได้สิทธิพิเศษจากคู่สมรสอเมริกันแล้ว (ส่วนผู้ที่ยื่นคำร้องขอวีซ่าคู่หมั้นซึ่งเคยได้กรอก I-134 จะต้องกรอก I-864)

I-864 เป็นเอกสารที่จำเป็นสำหรับวีซ่าถาวรและมีผลกระทบที่ค่อนข้างเคร่งขรึมเกี่ยวกับการคืนเงินให้รัฐบาลสหรัฐฯถ้าคู่สมรสชาวต่างด้าวได้รับการเลี้ยงดูจากรัฐบาล