For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/i-601-waivers-us-embassy-bangkok-delaying-visa-approval/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการขอยกเว้นการปฏิเสธวีซ่าประเภท I-601 ซึ่งสำหรับผู้ที่ไม่มีข้อมูลเรื่องนี้ ถ้าหากคุณได้รับการปฏิเสธวีซ่าสหรัฐฯเนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย คุณอาจจะขอยกเว้นการปฏิเสธนั้นได้ โดยการใช้การยกเว้นการปฏิเสธประเภท I-601

ยกตัวอย่างเช่น ถ้าหากเคยมีประวัติอาชญากรรมเช่น ประวัติที่เกี่ยวกับศีลธรรมหรืออาจจะมีประวัติที่ไม่ได้มีการดำเนินคดีก็ตาม เช่นเคยใช้ยาเสพติด หรือยอมรับว่าเคยใช้ยาเสพติด หรือการค้าประเวณี หรือการอยู่ในสหรัฐฯเกินอานุวีซ่า หรือการถูกส่งออกนอกประเทศ เป็นต้น เหตุผลเหล่านี้อาจจะไม่สามารถรับการยกเว้นได้ 

เรื่องนี้เราจะอนุมานว่าได้รับอนุมัติการขอยกเว้นประเภท I-601 เรียบร้อยแล้วและสำหรับวีดีโอเรื่องนี้ผมไม่ได้จะพยายามที่จะโทษสถานทูตสหรัฐฯแต่เพียงอย่างใด แต่มีหลายคนติดต่อมาว่า "ได้รับอนุมัติ I-601 เรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่ได้รับวีซ่า" ซึ่งผมอยากให้เหตุผลว่า ช่วงนี้การระบาดของ COVID-19 ได้สร้างปัญหามากมายให้ทุกหน่วยงาน มีงานคั่งค้างมากมายซึ่งผมไม่ได้พยายามแก้ตัวให้สถานทูต แต่กระบวนการจะซับซ้อนพอสมควร ซึ่งในปีที่ผ่านมา งานจะเดินตามปกติเพราะถึงแม้ผมจะไม่รู้ว่ากระบวนการภายในเป็นอย่างไรและขั้นตอนช้าลงก็จริงแต่สำหรับผม ผมเข้าใจว่าเป็นเพราะปัญหาที่เกิดจาก COVID-19 

สำหรับลูกค้าผมที่กำลังยื่นคำร้องประเภท I-601 ได้รับการตอบสนองจากสถานทูตถึงแม้กระบวนการจะช้าลงกว่าปกติ และนอกจากปัญหาเรื่อง COVID แล้ว ฝ่ายบริหารชุดที่แล้วก็สร้างขั้นตอนเพิ่มขึ้นซึ่งทำให้กระบวนการช้าลง แต่ในขณะนี้อยู่ภายใต้การบริหารของ Biden และผมหวังว่าเมื่อปัญหาเรื่อง COVID ลดลง จะเห็นกระบวนการดำเนินการอย่างราบรื่นเหมือนสมัยก่อนและจะคอยให้ข้อมูลในช่องรับฟังนี้ต่อไป