Legal Services & Resources
Up to date legal information pertaining to Thai, American, & International Law.
Contact us: +66 2-266 3698
Documentation for Green Card Holders Status Extension Thai Translation
For the English version of this video please go to the following link:
เอกสารสำหรับการต่ออายุสถานะของผู้ถือ Green Card
วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการต่ออายุสถานะของผู้ถือ Green Card ซึ่งในที่นี้หมายถึง ผู้ที่มีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรแบบมีเงื่อนไข แต่อาจจะรวมถึงบางคนที่รอการยกเลิกเงื่อนไขเพื่อเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายแบบไม่มีเงื่อนไข หรือคนอื่นๆ เช่นคนที่เข้ามาทำงานในสหรัฐฯเป็นต้น
เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้อ่านพบข้อความที่เขียนโดยเพื่อนร่วมงานของผมชื่อ Patricia Elizee Esq., website elizeelawfirm.com,. หัวข้อว่า: USCIS Extends Evidence of Status for Conditional Permanent Residence to 24 Months with Pending Form.
ซึ่งผมจะขอยกข้อความมาโดยตรงดังนี้: ในวันที่ 4 กันยายน 2001 ทางสำนักงาน USCIS ได้ขยายเวลามีผลบังคับใช้ของ “ใบแจ้งการรับเอกสาร” จาก 18 เดือนเป็น 24 เดือน สำหรับผู้ที่ยื่นคำร้องอย่างถูกต้องเหมาะสมตามแบบฟอร์ม I-751 หรือ แบบฟอร์ม I-829 เพื่อใช้เป็นหลักฐานการแสดงสถานะของตน แบบฟอร์ม I-751 เป็นคำร้องเพื่อขอยกเลิกเงื่อนไขของการเป็นผู้อยู่อาศัย สำหรับ แบบฟอร์ม I-829 เป็นคำร้องสำหรับนักลงทุนที่จะขอยกเลิกเงื่อนไขของการเป็นผู้อยู่อาศัยแบบถาวร ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยทำให้เวลาที่ใช้ในการดำเนินการต่อ คำร้อง I-751 และ I-829 ในปัจจุบันมีความเหมาะสมยิ่งขึ้น
ข้อความนี้เป็นทั้งข่าวดีและข่าวร้าย เพราะเมื่อคุณยื่นแบบฟอร์มเพื่อขอยกเลิกเงื่อนไข คุณก็อยากจะให้เรื่องมันจบโดยเร็วมากกว่าที่จะยืดเยื้อออกไป อย่างไรก็ตาม หลายอย่างเคลื่อนไปอย่างช้าๆ และใบแจ้งการรับเอกสารที่คุณได้รับก็เป็นเพียงการยืนยันว่าทางเราได้รับแบบคำร้องขอยกเลิกเงื่อนไขของคุณแล้ว และกำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งเดิมอาจจะใช้เวลา 18 เดือนแต่ปัจจุบันจะเพิ่มขึ้นเป็น 24 เดือน ซึ่งก็เป็นทั้งข่าวดีและข่าวร้าย ข่าวดีก็คือ ผู้ที่ยื่นคำร้องก็ยังคงต้องนั่งรอให้เรื่องดำเนินการไป เขายังคงต้องการรักษาสถานะเอาไว้และไม่ต้องการให้เกิดความเสียหายใดๆกับสถานะของเขา แต่ข่าวร้ายก็คือ จริงๆแล้วมันจะต้องใช้เวลานานขึ้น อาจจะนานพอที่จนสมควรมีการเปลี่ยนนโยบาย แต่ผมก็ไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนในเร็วๆนี้
ทั้งหมดนี้เป็นการคาดเดาของผมส่วนหนึ่ง จริงๆแล้วผมเกี่ยวข้องกับกรณีแบบนี้เพียงผิวเผินเท่านั้น เพราะคำร้องพวกนี้ เป็นคำร้องที่จะต้องดำเนินการในสหรัฐฯ แต่บางครั้ง ลูกค้าอาจจะมีการติดต่อสอบถามมาซึ่งเราจะให้ความช่วยเหลือในส่วนนั้น อย่างไรก็ตามในอดีตการขอยกเลิกเงื่อนไขจะใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ แต่ตอนนี้ก็เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าจะไม่เป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป จึงได้มีการขยายอายุการใช้งานของใบแจ้งการรับเอกสารจาก 18 เดือนเป็น 24 เดือน