For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/contact-your-immigration-lawyer-changing-names/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการเปลี่ยนชื่อในบริบทที่เกี่ยวกับกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง

ที่จริงวีดีโอเรื่องนี้จะเกี่ยวกับประสบการณ์ของผม ที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองคนไทยที่กำลังจะย้ายไปอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ซึ่งพลเมืองไทยสามารถที่จะเปลี่ยนชื่อได้อย่างง่ายดายพอสมควร และขั้นตอนก็จะไม่ยุ่งยากเท่ากับที่สหรัฐฯ ดังนั้นจะเห็นว่ามีคนไทยหลายคน ที่ได้เปลี่ยนชื่อบ่อยครั้ง กรณีที่ผมเคยเจอ คือมีการเปลี่ยนชื่อในขณะที่ใบคำรองขอวีซ่ายังอยู่ระหว่างการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ ซึ่งผมขอแนะนำว่าน่าจะเป็นความคิดที่ดีกว่า ถ้าจะติดต่อกับทนายก่อนที่จะทำเช่นนั้น เพราะมันสำคัญอยู่ที่ว่า คุณกำลังอยู่ในขั้นตอนไหนของกระบวนการเข้าเมือง ซึ่งอาจจะมีผลกระทบอย่างมากทีเดียวเกี่ยวกับเวลาที่จะได้รับวีซ่า ถ้าหากคุณเปลี่ยนชื่อในขณะที่เรื่องอยู่ระหว่างดำเนินการในขั้นตอนของสถานทูต หรือคุณเปลี่ยนชื่อในขณะที่เรื่องของคุณกำลังดำเนินการอยู่ที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC) คุณอาจจะต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติมอีกมากมาย ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ คุณอาจจะต้องให้คำอธิบายในเรื่องต่างๆกับเจ้าหน้าที่ที่กำลังพิจารณาคำร้องอีกด้วย ซึ่งจะต้องใช้เวลาเพิ่มขึ้นอีกมาก ผมไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนชื่อจะทำให้คำร้องนั้นเป็นโมฆะ แต่จะทำให้เวลาของการอนุมัตินานขึ้น มันอาจทำให้กระบวนการทั้งหมดต้องล่าช้าออกไปมากทีเดียว 

สำหรับท่านผู้ชมที่เป็นคนไทย หากคุณกำลังคิดที่จะเปลี่ยนชื่อ ผมขอแนะนำว่า มันเป็นความคิดที่ดีกว่าจริงๆ ถ้าคุณจะติดต่อกับทนายความก่อนที่จะตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ และจดทะเบียนชื่อใหม่ ผมเชื่อว่าทนายเหล่านั้น คงแนะนำให้คุณรอจนกว่าจะได้วีซ่าแล้วค่อยเปลี่ยนชื่อ ซึ่งจะไม่ยุ่งยากแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์แวดล้อมของแต่ละคนเป็นสำคัญ แต่ที่แน่ๆก็คือ การติดต่อปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายก่อน เป็นความคิดที่ดีกว่าจริงๆ