For the English translation of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/can-i-get-married-my-fiancee-online/

ผมจะสามารถทำการสมรสกับคู่หมั้นผ่านระบบออนไลน์ได้หรือไม่?

วีดีโอเรื่องนี้เราตั้งคำถามว่า “มีโอกาสที่จะทำการสมรสผ่านระบบออนไลน์หรือไม่” และคำตอบสั้นๆคือ "มีความเป็นไปได้ แต่ขึ้นอยู่กับ ขอบเขตอำนาจศาลที่ครอบคลุมไปถึง" ในสหรัฐฯมีบางรัฐที่สามารถที่จะทำการสมรสในแบบที่เรียกกันว่า “สมรสในนาม” หรือสมรสโดยตัวแทน ซึ่งขึ้นอยู่กับขอบเขตอำนาจศาลของรัฐนั้นๆที่อาจจะอนุญาตให้ทำได้ ผมทำวิดีโอม้วนนี้จากมุมมองของการรับสิทธิประโยชน์ทางการเข้าเมืองของสหรัฐ ฯ ยังมีเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องอีกเยอะที่คุณสามารถกระโดข้ามไปได้ ซึ่งบางครั้งการสมรสในนามหรือสมรสผ่านระบบออนไลน์ก็ไม่ได้ให้สิทธิประโยชน์ทั้งหมดอย่างที่คุณคิดว่าจะได้รับ ถึงแม้ว่าคุณอาจจะทำการสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายในรัฐหนึ่ง แต่ในมุมมองของ ตม.สหรัฐฯ คุณก็อาจไม่ได้รับสิทธิประโยชน์จากรัฐบาลกลางเท่ากัน ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของแต่ละกรณีในแต่ละรัฐ นับว่าเป็นประเด็นทางข้อกฎหมายที่น่าสนใจทีเดียวเพราะยังมีความคลุมเครืออยู่บ้าง กล่าวโดยสรุปก็คือ ในบริบทของการเดินทางเข้าเมืองของสหรัฐฯแล้ว ยังมีข้อมูลรายละเอียดอีกมากเกี่ยวกับการทำการสมรสผ่านระบบออนไลน์

ข้อความต่อไปนี้นำมาจากคู่มือภาคสนามของตุลาการ จาก web USCIS.gov ภายใต้หัวข้อ “แบบอย่างคำพิพากษาที่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับคำร้องคู่สมรส“ พร้อมด้วยคำพิพากษาที่อ้างอิงถึง ในข้อ 21.2(h) ซึ่งใช้กับคำร้องประเภท I-130 โดยทั่วไป ความว่า: สาระสำคัญของคำพิพากษา B5 INN 698 B.I.A 1954 ถ้าหากมีการสมรสในนาม การสมรสนั้นจะต้องเสร็จสมบูรณ์ เพื่อที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ภายใต้กฎหมายการเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐฯ นอกจากนั้น ในคู่มือตุลาการฉบับนี้ยังเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ความเพียงพอของพยานหลักฐาน อีกด้วย  ตามกฎหมาย Law of the Land ข้อยกเว้นตาม section B ระบุไว้ว่า “ถึงแม้กฎหมายจะมองว่าการสมรสนั้นเกิดขึ้นจริง แต่การสมรสเหล่านั้นทั้งหมดอาจจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ภายใต้กฎหมายการเข้าเมืองและสัญชาติ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าหากการสมรสนั้นกระทำด้วยวัตถุประสงค์เพียงเพื่อต้องการรับสิทธิประโยชน์จากการเข้าเมือง แต่ไม่ได้มิได้มีความตั้งใจที่จะใช้ชีวิตคู่ด้วยกันฉันท์สามีภรรยาอย่างแท้จริง ถึงแม้การสมรสนั้นจะถูกต้องตามกฎหมาย แต่จะไม่ได้รับการพิจารณาให้ได้รับสิทธิประโยชน์ตามกฎหมาย และการสมรสในนามนั้น ก็ไม่มีผลตามกฎหมาย จนกว่าจะเป็นสามีภรรยากันโดยสมบูรณ์“ 

บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องใน section 101(a)(5) ของกฎหมายการเข้าเมืองและสัญชาติ ระบุว่า ภายใต้การสมรสในนาม คำว่าคู่สมรส ภรรยา หรือสามี จะไม่รวมถึงคู่สมรส ภรรยา หรือสามี ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันในพิธีการสมรส ยกเว้นว่าการสมรสนั้นได้ปฏิบัติเสร็จสมบูรณ์ครบถ้วนหลังจากนั้นแล้ว (หมายเหตุ: การอยู่ร่วมกันฉันท์สามีภรรยาจะนับได้เฉพาะหลังจากพิธีการสมรส ไม่สามารถที่จะนำการอยู่ร่วมกันก่อนการสมรสมาใช้ในการอ้างอิงในการจดทะเบียน) นอกจากนี้ ใน section 201(b) ของกฎหมายการเข้าเมืองและสัญชาติจะครอบคลุมไปถึงคนต่างด้าวที่ได้รับการยกเว้นจาก จำนวนที่ถูกจำกัดไว้ และรวมถึงญาติใกล้ชิดของคู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ ดังนั้นใน section 101(a)(5) ของกฎหมายการเข้าเมืองและสัญชาติ จะไม่รวมญาติที่ได้รับมาจากการสมรสเพียงในนามที่ไม่เสร็จสมบูรณ์

โดยสรุป ทางทฤษฎีบุคคลใดๆสามารถที่จะสมรสผ่านระบบออนไลน์ได้และไม่ต้องมาปรากฎตัวด้วยกันในพิธี อย่างไรก็ตาม ถ้าหากต้องการที่จะรับสิทธิประโยชน์ทางการเข้าเมืองจากการสมรสนั้น คุณอาจจะมีปัญหา เพราะในมุมมองของ ตม.สหรัฐฯ จะดูว่าการสมรสนั้นเป็นการสมรสที่เสร็จสมบูรณ์ในทางปฏิบัติด้วยหรือไม่ การสมรสที่เสร็จสมบูรณ์ในทางปฏิบัตินั้น จะต้องเกิดขึ้นหลังจากมีพิธีการสมรสเท่านั้น ไม่ใช่ก่อนพิธีสมรส ดังนั้นการปรากฎตัวในพิธีสมรส จึงเป็นความจำเป็นขั้นพื้นฐาน หากต้องการได้รับสิทธิประโยชน์จากการเข้าเมือง