Legal Services & Resources
Up to date legal information pertaining to Thai, American, & International Law.
Contact us: +66 2-266 3698
Could Thailand See an Influx of Chinese Expats? Thai Translation
For the English Version of this video please go to the following link:
ประเทศไทยจะพบกับการทะลักเข้ามาของคนจีนหรือไม่?
วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงความเป็นไปได้ในเรื่องของการที่คนจีนจะทะลักเข้ามาอย่างล้นหลาม และเหตุผลที่ผมนึกถึงประเด็นนี้คือ ผมได้อ่านบทความของหนังสือพิมพ์ Financial Times หรือ ft.com, จาก zerohedge.com, หัวข้อเรื่องคือ: การแสดงความคิดเห็นด้วยการละทิ้งเมือง: ชาวจีนที่มั่งคั่ง กำลังหาทางออกจากเมือง หลังจากที่เซี่ยงไฮ้ประกาศปิดเมือง” ความว่า: "นาย James Chen, ผู้ให้คำปรึกษาซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในเมืองเซี่ยงไฮ้ ได้กล่าวว่า เจ้าหน้าที่บังคับให้ประชากรสละความจำเป็นพื้นฐานบางอย่างเพื่อที่จะต่อสู้กับโรคที่ร้ายแรงกว่าไข้หวัดใหญ่เพียงเล็กน้อย" บทความกล่าวต่อว่า: "ลูกค้าของเราเลือกที่จะแสดงความคิดเห็นด้วยการละทิ้งเมือง" ตัวแทนของบริษัท QWOS ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการด้านการเข้าเมืองได้กล่าวว่า 'ผมได้รับคำถามมากมายใน 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งผมไม่สามารถจะตอบได้ครบภายในเวลาที่มีอยู่' เขาผู้นี้ได้รับคำถามจากลูกค้ามากกว่า 200 คนในวันเสาร์" บทความยังได้กล่าวต่ออีกว่า: "Lucy Wang, เจ้าของบริษัทที่ทำงานด้านการให้คำปรึกษาเรื่องการเข้าเมืองในเมืองเฉินตูซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีนได้กล่าวว่า เธอต้องทำงานวันละ 12 ชั่วโมงในการระดมคนมาช่วยกันตรวจสอบข้อความจากลูกค้า และเธอได้กล่าวว่า: "ไม่ได้มีงานหนักขนาดนี้มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว" และเธอยังกล่าวต่ออีกว่า: "ฉันไม่เคยนึกว่าจะต้องถูกกักตัวอยู่ในบ้านเป็นเวลาหลายวันโดยที่อาหารก็มีไม่เพียงพอ Jane Wang, อายุ 38 ปี ซึ่งทำงานด้านการวิจัยตลาด ซึ่งเธอได้ติดต่อ QWOS หลังจากถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลามากกว่า 4 สัปดาห์ กล่าวว่า: “สิ่งที่เกิดขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ทำให้ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย ฉันต้องการที่จะอยู่ในเมืองที่ไม่ต้องคอยกังวลกับการถูกกักกันโรคโดยพลการ ฉันรู้สึกว่าที่สหรัฐฯ ก็คงไม่ต้อนรับพวกเรา เพราะนักการเมืองอเมริกันและสื่อทั้งหลายต่างกล่าวแต่ข้อความที่เป็นลบต่อประเทศจีน" John Li วิศวกรประจำอยู่ในเมืองปักกิ่ง ได้ล้มเลิกความฝันของเขาที่จะย้ายไปอยู่ซานฟรานซิสโก และได้จ่ายเงินให้กับตัวแทนไปแล้ว 40,000 หยวน หรือราว 6,200 เหรียญสหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายให้ได้มาซึ่งใบอนุญาตให้มีถิ่นฐานในประเทศสิงค์โปร์ กล่าวว่า: "ผมต้องการย้ายไปอยู่ประเทศที่คนจีนได้รับความนับถือ"
เมื่อผมอ่านสิ่งเหล่านี้ ผมมองเห็นว่ามีหลายอย่างที่กำลังดำเนินไปอยู่ในขณะนี้ พร้อมทั้งเกิดคำถามขึ้นมาว่าประเทศไทยก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้ เป็นที่หมายปลายทางที่สำคัญของนักท่องเที่ยวเสมอมา โดยเฉพาะใน 5-7 ปีที่ผ่านมา นักท่องเที่ยวชาวจีนเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวที่มีขนาดใหญ่มหึมาที่เข้ามาท่องเที่ยวประเทศไทย มันน่าสนใจที่เขาพูดถึงประเทศสิงคโปร์ ทั้งๆที่ประเทศไทยอยู่ในตำแหน่งที่มีที่ตั้งอยู่ใกล้กับประเทศจีนมากกว่าและดูเหมือนจะมีค่าครองชีพที่ถูกกว่าด้วย เพราะฉะนั้นจึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่จะติดตามดูว่าพลเมืองจีนที่มีความรู้สึกว่าไม่ต้องการอยู่ในประเทศจีนแล้ว และกำลังมองหาแหล่งที่อยู่ที่อื่น จะมีความเป็นได้เพียงใด ว่าประเทศไทยจะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของพวกเขาหรือไม่ ผมยังไม่รู้คงต้องรอดูต่อไป เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการคาดเดาอย่างมากทีเดียว แต่สิ่งที่น่าคิดและทำให้เกิดคำถามคือ เขากล่าวชื่อประเทศสิงค์โปร์ขึ้นมา แต่ยังจะมีประเทศไหนอีกบ้างที่มีผู้อพยพเข้าไปอยู่อาศัยเป็นจำนวนมากที่อาจจะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของคนจีน ประเทศเกาหลี หรือ ประเทศญี่ปุ่น? ผมคิดว่าไม่น่าจะใช่ ประเทศฟิลิปปินส์อาจจะเป็นไปได้ หรืออาจจะมาที่ประเทศไทยหรือประเทศอื่นในแถบนี้เช่นกัมพูชา แต่ผมคิดว่า อย่างน้อยประเทศไทย น่าจะเป็นแห่งหนึงที่ผู้คนที่กำลังออกจากเมืองจีนกำลังมองดูอยู่ และอาจจะเลือกถึงแม้จะเป็นเพียงจุดหมายปลายทางชั่วคราวก็ตาม ก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะลงหลักปักฐานอยู่ที่ไหนเป็นหลักแหล่ง ในเวลานี้คงพูดได้ยาก ก็คงจะต้องดูต่อไปและจะคอยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อสถานการณ์มีวิวัฒนาการ