ЧАСТЬ 5

 

Регистрация обычного товарищества

 

Статья 1064. Запись в реестре должна содержать следующие данные:

 

(1) Фирменное наименование товарищества.

 

(2) Вид его экономической деятельности.

 

(3) Адрес головного офиса и всех филиалов.

 

(4) Полные имена, адреса и род занятий каждого партнёра. Если партнёр имеет торгового наименования, то запись в реестре должна содержать его имя и его торговое наименование.

 

(5) Имена управляющих партнёров, если меньшее количество, чем всех партнёров, было назначено в качестве таковых.

 

(6) Ограничения, если таковые имеются, навязанная полномочия управляющих партнёров.

 

(7) печать или печати, которые являются обязательными для товарищества.

 

Запись может содержать любые другие данные, которые стороны могут счесть целесообразным сделать известными для общественности.

 

Запись должна быть подписана каждым членом товарищества, а также должна быть поставлена корпоративная печать товарищества.

 

Свидетельство о регистрации доставляется товариществу.

 

Статья 1064/1. Управляющий партнёр зарегистрированного товарищества, который хочет уйти в отставку со своего поста, предоставляет своё письмо об отставке любому другому управляющему партнёру. Письменное заявление об отставке вступает в силу с момента, когда  письмо об отставке дойдёт до указанного другого управляющего партнёра.

 

В том случае, когда зарегистрированное товарищество имеет только одного управляющего партнёра, то управляющий партнёр, который хочет уйти в отставку со своего поста, то он должен уведомить любого другого партнёра о своем намерении в письменной форме, вместе с письмом об отставке, для того, чтобы совещание могло быть проведено с целью назначения нового управляющего партнёра. Отставка вступает в силу с момента, когда заявление об отставки достигает указанного партнёра.

 

Управляющий партнёр, который уходит в отставку в соответствии с абзацном один или два настоящей статьи, может уведомить секретаря о своей отставке.

 

Статья 1064/2. Когда происходит смена управляющего партнёра, то зарегистрированное товарищество осуществлять регистрацию соответственно в течение четырнадцати дней со дня такого изменения.