Статья 656. Если ссуда осуществляется на сумму денег, а ссудоприниматель принимает товар или иное имущество вместо такой суммы, то размер причитающегося долга будет считаться равным рыночной стоимости товара или имущества на момент и место доставки.

 

Если ссуда осуществляется на сумму денег, а ссудодатель принимает товар или иное имущество для погашения долга, то таким образом размер погашаемого долга будет считаться равным рыночной стоимости товара или имущества на то время и место доставки.

 

Любое соглашение об обратном является недействительным.

 

РАЗДЕЛ 10

 

Депозит

 

ГЛАВА 1

 

Основные положения

 

Статья 657. Депозит, это договор, по которому лицо, называемое вкладчиком, доставляет имущество другому лицу, называемое депозитарием, и депозитарий соглашается держать его в сохранности и вернуть его.

 

Статья 658. Считается, что вознаграждение за депозит было косвенно согласовано. Если в данных обстоятельствах принятие депозита ожидается только за вознаграждение.

 

Статья 659. Если депозит осуществляется безвозмездно, то депозитарий обязан проявлять такую же заботу о депонированной собственности, как он привык осуществлять в своих собственных делах.

 

Если депозит осуществляется с вознаграждением, то депозитарий обязан осуществлять такую же заботу и умение, как лицо с обычной осмотрительностью будет осуществлять в данных обстоятельствах. Это включает в себя осуществление особого умения, где требуется такое умение.

 

Если депозитарием занимается определённой торговлей, бизнесом или деятельностью, то он обязан проявлять степень внимания и умения, которые обычны и необходимы в такой торговле, бизнесе или деятельности.

 

Статья 660. Если без разрешения вкладчика депозитарий использует депонированное имущество или позволяет третьему лицу использование или хранить его, то он несёт ответственность за какие-либо ущерб или повреждения в отношении такого имущества, даже вызванные форс-мажорным обстоятельством, если он не докажет, что ущерб или повреждения произошли бы в любом случае.