Статья 493. Стороны могут договориться о том, что покупатель не будет продавать проданное ему имущество. Если он его продаёт вопреки данному согласию, то он несёт ответственность перед продавцом за любой причинённый им ущерб.

 

Статья 494. Право выкупа не может быть осуществлено позднее чем:

 

(1) Через десять лет после продажи, в случае недвижимого имущества.

 

(2) Через три года после продажи, в случае движимого имущества.

 

Статья 495. Если в договоре предусмотрен более длительный срок, то он должен быть сокращён до десяти лет и трёх лет соответственно.

 

Статья 496. Период погашения может быть впоследствии продлён по договору, но если общий период превышает период соответствущий Статье 494, то он должен быть сокращён до периода соответствующего Статье 494.

 

Продление периода в соответствии с первым параграфом должно, по меньшей мере, иметь некоторое количество письменных доказательств, подписанные искупленным лицом. В случае имущества, продажа которого должна быть совершена в письменной форме и зарегистрирована компетентным должностным лицом, продление не может быть создано в отношении третьего лица, которое добросовестно и за определённую цену приобрело и зарегистрировало своё право, если такой документ или письменное доказательство не регистрируется или не записывается компетентным должностным лицом.

 

Статья 497. Право выкупа может быть осуществлено только:

 

(1) Первоначальным продавцом или его наследниками, или

 

(2) Лицом, которому передано право, или

 

(3) Любым лицом, которому прямо разрешено выкупить по договору.

 

Статья 498. Право выкупа может осуществляться только в отношении:

 

(1) Первоначального покупателя

 

(2) Получателя имущества или права на имущество, при условии, что в случае движимого имущества, он знал в момент передачи, что такое имущество подлежит праву выкупа.

 

Статья 499. Если никакой цена выкупа не установлена, то имущество может быть выкуплено путём возмещения цены продажи.

 

Если цена выкупа или цена продажи в момент выкупа превышает реальную цену продажи на более, чем пятнадцать процентов в год, то она должна быть выкуплена по реальной цене, включая пятнадцать процентов прибыли в год.