Статья 437. Лицо несёт ответственность за вред, причинённый любой транспортировкой приведённой в движение механизмом, который находится в его владении или под контролем, если он не докажет, что результаты травмы являются следствием действия форс-мажора или по вине потерпевшего лица.

 

То же самое относится к лицу, которое имеет в своём распоряжении вещи, опасные по своей природе назначения или по причине их механического воздействия.

 

ГЛАВА 2

 

Компенсация за противоправные действия

 

Статья 438. Суд определяет способ и размер компенсации в зависимости от обстоятельств и тяжести совершенного противоправного деяния.

 

Компенсация может включать в себя реституцию имущества, которого потерпевший был незаконно лишён или его стоимость, а также убытки за любой причинённый вред.

 

Статья 439. Лицо, которое обязано вернуть вещь, лишившую другое лицо путём противоправного деяния, также несёт ответственность за случайное разрушение вещи или за случайную невозможность её возврата возникающую по любой другой причине, или за её случайное ухудшение, если только разрушение или невозможность вернуть её, или ухудшение не произошло, даже если бы противоправное деяние не было совершено.

 

Статья 440. Если по причине взятия какой-либо вещи или по причине повреждения её стоимость снижается, то снижение её стоимости должно быть возмещено, а потерпевшая сторона может потребовать начисление процентов на сумму для возмещения, со момента, который служит в качестве основой для оценки стоимости.

 

Статья 441. Если лицо обязано выплатить компенсацию за любой ущерб по причине взятия или повреждение движимого имущества, компенсирует лицу, владение которого было во время принятия или повреждения, то оно освобождается от ответственности, даже если третья сторона была владельцем этой вещи или имела какой-либо другое право на вещь, если право третьей стороны не известно ему или остаётся неизвестным в результате грубой небрежности.

 

Статья 442. Если какая - либо вины потерпевшего повлекла причинение вреда, то положения статьи 223 применяются соответственно.

 

Статья 443. В случаях, вызывающие смерть, компенсация должна включать в себя похороны и другие необходимые расходы.

 

Если смерть не наступила немедленно, то компенсация должна включать себя, в частности, расходы на лечение и ущерб за потерю заработка по причине нетрудоспособности.

 

Если по причине смерти какое-либо лицо было лишено юридической поддержки, то в связи с этим оно имеет право на компенсацию.